DISCOVER MORE
Le Jour
우리 삶의 대부분을 이루는 것은 일상입니다. 자신의 일상을 소중히 여길 수 있는 사람이 행복에 닿을 수 있기에 저희 르주르는 눈에 띄지 않지만 일상의 대부분을
이루고 있는 기본의 것들에 따뜻함을 불어넣어 일상에 긍정적인 에너지를 전달하고자 합니다.
이루고 있는 기본의 것들에 따뜻함을 불어넣어 일상에 긍정적인 에너지를 전달하고자 합니다.
Living in a daily life
Preparing a journey on your little spare time through the hearty glance.
When you leave yourself alone from a deep sigh,
you will start to worry less as it is reduced.
When you feel psychologically distant from your daily journey regardless of
your physical distance,
You will start to be aware of your surroundings
speaking warmly.
From your house,
From your laundry room,
From your closet.
Please go ahead, and begin your journey.
As your warmhearted companion, Le Jour will blow our breath on your day
to stay warm. Then you will realize how happiness dwells in your daily life
and every single day from cherishing hearty times.
일상을 살아보다.
한 숨이라는 무거운 것을 버리고 걱정이라는 것의 부피를 줄여
따뜻한 시선과 조그마한 여유를 챙겨 일상을 여행할 마음의 준비를 해보죠
물리적인 거리가 아닌 마음의 거리를 두고 일상을 여행하다보면
무심코 지나쳤던 것들이 나에게 따뜻하게 말 걸고 있었다는 것을 알게 될거에요.
우리집
세탁실에서도,
욕실에서도,
옷장에서도.
당신은 여정을 시작해주세요.
저희 따뜻한 르주르는 당신의 마음을 데워줄 일상의
것들에 숨을 불어 넣어둘게요.
축적된 따스한 일상을 지내다 보면 당신은 느끼게
될거에요 행복이 매일 그리고 오늘에 있다는 것을
그날, 따뜻한 사람과 따뜻한 일상
Le Jour
Le Jour with warm energy for a little change
The feeling of warmth derives from a number of molecules with energy,
and we feel warm when it touches our skin.
The products in Le Jour consist of elements with fresh energy, and it is fer-
mented to contain warmth along with the harmonious time.
The warm engery of Le Jour is conveyed to our skin. Then, this energy
is transmitted to our inactive and repeated life cycle to induce some chang-
es and movements.
Instead of pursuing a big happiness, the real happiness comes from small
things in a certain frequency. Le Jour will stay besides you to make your life
warm and happy with the steady warmth.
따뜻한 에너지를 품은 르주르가 당신에게 주는 작은 변화
따뜻함이란 에너지가 많은 분자가 우리의 살갗에 닿아 느끼게 되는 것입니다.
저희 르주르의 제품들은 신선한 에너지가 가득 담긴 성분들로 서로 어우러지는
시간의 힘으로 숙성되어 따스함을 간직하게 됩니다.
따스함의 에너지를 품고 있는 르주르가 나의 살갗에 전해지고 우리에게
전도되어 미동 없이 반복되던 삶에 조그마한 움직임, 변화를 주게 됩니다.
무릇, 행복이란 큰 행복이 아닌 작은 행복을 자주 느끼는 것이라고 합니다.
당신의 곁에서 르주르가 품은 작은 따스함으로 빈번하게 당신의 삶을 행복하게
데워드리겠습니다.
Like a gift to feel realxed at the end of a hard day,
Your warm experience of home store, Le Jour
Your warm experience of home store, Le Jour
지친 일상에 작은 여유를 선물하는 따뜻한 홈 익스피어런스 스토어 르주르.
www. le-jour. com
